The Concordance of the Sublime Quran Compiled by Laleh Bakhtiar

The English Edition of The Sublime Quran is out now. In January 2008 we come out with:

The Concordance of the Sublime Quran Compiled by Laleh Bakhtiar
ISBN 1-56744-1 EAN 9781567447514 1800 pages $99.95 hbk

photo
Due January 2008.
ISBN: 1-56744-751-1 EAN 9781567447514
2000 pages hbk $99.95
photo
Part 1: The ContentsThe Contents lists the 3800+ numbered root words of the Quran,
numbered according to the Arabic alphabet and their basic subroot or derivative
form followed by the page number in the Concordance (Part 2: The Text) where
the word can be found.
photo
Part 2: Text
In Part 2, a part of each verse in the Quran under the relevant root letters
and derivative can be found. There the reader can not only find a specific verse
they are looking for as well as the reliability of the translation using the same
English equivalent for an Arabic word where the Arabic context allows.
photo
Part 3: The Index
Part 3 Index of the Concordance lists each of the 5000+ English words
that appear in the translation followed by the number, Arabic root word and page
number where it is to be found in Part 2: The Text of the Concordance.